哈报网讯（李斌）葡萄牙中场大将菲戈宣布将在周六与德国队的三四名之争之后退役。
“这么多年在国家队，是时候离开了。”这位33岁的老将说道。最后在斯图加特与德国一战是葡萄牙人2001年以来第127次代表国家队出战。
相对于在国家队的战绩来说，菲戈在俱乐部取得的头衔和荣誉数不胜数。他在里斯
本竞技队获得过葡萄牙杯赛冠军；代表巴塞罗那队夺得过西班牙杯、联赛冠军、欧洲超级杯和欧洲优胜者杯冠军；帮助皇家马德里将联赛冠军、西班牙杯、丰田杯和超级杯收入囊中。菲戈足球生涯的最高荣誉是2001年被选为世界足球先生。菲戈目前在意甲国米效力，他与国米的合同将在2007年到期。